hallo,
wer hat denn schon erfahrungen mit der deutschen ausgabe gemacht, der englische ist doch in nord und süd unterteilt, der deutsche wohl nicht, ist er denn genau so ausführlich ??
lg
robbe
ich bin der Meinung, dass die deutschen Ausgaben genauso aktuell sind, da es die deutsche Ausgabe nur dann gibt, wenn ne neue Edition herausgegeben wird.
aber das ist nur meine persönliche Meinung, ob die stimmt.....
Sagen wir, die deutschsprachige Ausgabe ist entsprechend der englischen, aber die Aktualität ist bei ihr kürzer, weil sie wegen der Übersetzungsarbeit (das ist ja eine fette Bibel) immer später erscheint, wenn die nächste engliche schon wieder im Anrollen ist.
Hab jetzt noch mal nachgeschaut:
Die Ausgabe, die bei uns im Handel steht kam 2006 raus und ist die Übbersetzung der englischen Ausgabe von 2005
d.h. die angaben drin sind ca. 3 bis 4 Jahre alt
Ich verwende die LP´s ja gerade wegen ihrer Aktualität, weniger wegen der Tipps, weil letztere ohnehin jeder kennt. Mir persönlich ist ein 4 Jahre Alter Führer zu alt...
Lonely Planet Indien auf deutsch
AW: lonely planet auf deutsch indien
Linear-Darstellung
